CONSTRUIR - TRADUÇÃO BUILD - MELÔ DO PAPEL

Construir

Escaladores em grandes botas ruins

Desenterraram o meu recanto, desenterraram as minhas raízes

Trataram-nos como uma cidade de massinha

Eles nos construíram e nos derrubaram

De Mecanno à Legolândia

Aí vem eles com um tijolo na mão

Homens com cabeças cheias de areia

Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar

Adicionar um novo pedacinho a cada dia

É construir uma estrada para cruzarmos

Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito

Homens assobiando em caminhonetes amarelas

Eles vieram e nos desenharam plantas

Mostraram-nos como tudo funcionava

E anotaram em caso de dúvida

Lento, lento, rápido, rápido, rápido

É parede a parede e tijolo a tijolo

Eles trabalham tão rápido que te deixa doente

Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar

Adicionar um novo pedacinho a cada dia

É construir uma estrada para cruzarmos

Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito

Isso é construir

Descem com vigas e sobem com tijolos

Entram com botas e sobem com as raízes

Está dentro com uniformes e novos recrutas

Isso é construir.

Esta é do nosso tempo.Composição: Paul Heaton / Stan Cullimore      Letras.mus

The Housemartins - Build (tradução)

O que vc acha desta linda canção? Registre a sua opinião sobre a tradução, interpretação, letra, enfim, o que vc acha dela..