CAMOCIM CEARÁ

Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra; Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos; Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia; Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus; Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus; Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus; Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.(Mt.5)

sábado, 30 de março de 2024

Nosso Senhor Jesus Cristo, ao ressuscitar dentre os mortos, não voltou atrás simplesmente, como se recuperasse o antigo corpo de morte com que padeceu por nossos pecados;

 



Nosso Senhor Jesus Cristo, ao ressuscitar dentre os mortos, não voltou atrás simplesmente, como se recuperasse o antigo corpo de morte com que padeceu por nossos pecados; ao contrário, vindo novamente à vida, o que Ele fez foi tomar seu corpo transformado, divinizado, glorioso, agora impassível e não mais sujeito à morte — vencida que foi esta, e de uma vez por todas. Cumpre-se na madrugada de sábado para domingo, pois, aquilo que predissera o profeta Isaías a respeito do fim glorioso de que gozaria o Servo Sofredor: 

“Ei-lo, o meu Servo será bem sucedido; sua ascensão será ao mais alto grau. Assim como muitos ficaram pasmados ao vê-lo — tão desfigurado ele estava que não parecia ser um homem ou ter aspecto humano —, do mesmo modo ele espalhará sua fama entre os povos. Diante dele os reis se manterão em silêncio, vendo algo que nunca lhes foi narrado e conhecendo coisas que jamais ouviram.” (Is 52, 13-15)

Esta mesmíssima profecia é repetida pela boca do Apóstolo, em seu hino cristológico aos Filipenses, quando diz — depois de indicar o mesmo itinerário da Cruz de Nosso Senhor — que “Deus o exaltou sobremaneira e deu-lhe o nome mais excelso, mais sublime, e elevado muito acima de outro nome” (Fl 2, 9). Considerando que Jesus era verdadeiro Deus e verdadeiro homem, é evidente que as Escrituras estão a falar, nessas passagens, do modo como seria glorificada a humanidade do Salvador, já que, por sua divindade, o Cristo já havia desde sempre vencido a morte, o pecado e Satanás. Era necessário, porém, que na plenitude dos tempos a vitória do Céu sobre o Inferno se manifestasse também na carne de Adão, já que por ela havia caído na desgraça todo o gênero humano.

O que vem fazer o Senhor, portanto, com sua Ressurreição, senão devolver-nos a graça, a vida divina que por nossos pecados havíamos miseravelmente perdido? De fato, ensina-nos São Paulo, em passagem contundente de uma de suas cartas, “se Cristo não ressuscitou, a vossa fé não tem nenhum valor e ainda estais nos vossos pecados” (1Cor 15, 17). Vencendo claramente a morte, que foi o castigo infligido aos nossos pais pelo pecado, o que Nosso Senhor fazia, na verdade, era pisar sobre a cabeça da serpente maligna, destruindo, a um só e mesmo tempo, o mal do pecado, o seu autor e a sua consequência mortífera.

Assim como, porém, um remédio só traz a saúde a quem dele bebe — e o cálice da salvação só salva os que dele tomam parte (DH 624) —, o mistério da Ressurreição precisa ser aplicado concretamente na vida de cada batizado, pois só assim pode render frutos. Nosso Senhor realmente morreu e ressuscitou para a nossa salvação (propter nostram salutem, como rezamos no Credo), mas, como Ele mesmo diz, “quem não crer já está condenado” (Jo 3, 18), pelo que só através da fé, pois os justos de Deus vivem por ela (cf. Rm 1, 17), podemos entrar verdadeiramente em contato com a carne gloriosa do Senhor e receber a sua graça, a sua virtude, a sua força. 

É exatamente para reavivar a fé em seus discípulos, virtude que neles fôra sepultada com o corpo de Cristo no entardecer da Sexta-feira Santa, que Jesus Ressuscitado lhes aparece, ainda por quarenta dias, antes de ascender aos céus e sentar-se à direita do Pai. Durante todo esse período, para o qual a liturgia da Igreja alarga a celebração da Páscoa do Senhor, a grande lição que fica para nós, cristãos aparentemente longínquos do século XXI, é que a presença de Cristo pela fé e pelos sacramentos é muito mais poderosa e eficaz do que qualquer convívio meramente físico com o Salvador. Quando O comungamos, por exemplo, ou fazemos um ato de fé nEle, tenhamos certeza, a sua santíssima humanidade toca real e profundamente o mais íntimo de nosso ser, elevando-nos cada vez mais à participação na vida trinitária, na natureza do próprio Deus (cf. 2Pd 1, 4).

 

Our Lord Jesus Christ, when resurrected from the dead, did not simply return, as if recovering the old body of death with which he suffered for our sins;


Our Lord Jesus Christ, when resurrected from the dead, did not simply return, as if recovering the old body of death with which he suffered for our sins;
on the contrary, coming back to life, what He did was take his transformed, divinized, glorious body, now impassible and no longer subject to death — which was conquered, and once and for all. Therefore, what the prophet Isaiah predicted about the glorious end that the Suffering Servant would enjoy is fulfilled in the early hours of Saturday to Sunday: “Behold, my Servant will be successful; His ascension will be to the highest degree. Just as many were amazed to see him - he was so disfigured that he did not appear to be a man or have a human appearance -, in the same way he will spread his fame among the people. Before him, kings will remain silent, seeing something that has never been told to them and knowing things they have never heard.” (Is 52, 13-15) This very same prophecy is repeated by the Apostle, in his Christological hymn to the Philippians, when he says — after indicating the same route as the Cross of Our Lord — that “God exalted him exceedingly and gave him the most exalted, most sublime name, and exalted far above every other name” (Phil 2:9). Considering that Jesus was true God and true man, it is evident that the Scriptures are speaking, in these passages, of the way in which the Savior's humanity would be glorified, since, through his divinity, Christ had always conquered death, the sin and Satan. It was necessary, however, that in the fullness of time the victory of Heaven over Hell would also be manifested in the flesh of Adam, since the entire human race had fallen into disgrace through it. What does the Lord do, therefore, with his Resurrection, if not to give us back the grace, the divine life that we had miserably lost through our sins? In fact, Saint Paul teaches us, in a scathing passage from one of his letters, “if Christ has not been resurrected, your faith is of no value and you are still in your sins” (1Cor 15, 17). Clearly overcoming death, which was the punishment inflicted on our parents for sin, what Our Lord actually did was step on the head of the evil serpent, destroying, at one and the same time, the evil of sin, its author and its deadly consequences. Just as, however, a medicine only brings health to those who drink it — and the cup of salvation only saves those who take part in it (DH 624) —, the mystery of the Resurrection needs to be applied concretely in the life of each baptized person, as only this way it can bear fruit. Our Lord truly died and rose again for our salvation (propter nostram salutem, as we pray in the Creed), but, as He Himself says, “whoever does not believe is already condemned” (John 3:18), so only through faith, because the righteous of God live by it (cf. Rom 1:17), we can truly come into contact with the glorious flesh of the Lord and receive his grace, his virtue, his strength.  

It is precisely to revive faith in his disciples, a virtue that was buried in them with the body of Christ on the evening of Good Friday, that the Resurrected Jesus appears to them, still for forty days, before ascending to heaven and sitting on the right hand. of the Father. During this entire period, to which the Church's liturgy extends the celebration of the Lord's Easter, the great lesson that remains for us, Christians apparently far removed from the 21st century, is that the presence of Christ through faith and the sacraments is much more powerful and effective than any merely physical interaction with the Savior. When we commune with Him, for example, or make an act of faith in Him, let us be sure, His most holy humanity truly and deeply touches the most intimate part of our being, elevating us more and more to participation in the Trinitarian life, in the nature of God Himself. (cf. 2Pt 1, 4).

 Our Lord Jesus Christ, when resurrected from the dead, did not simply return, as if recovering the old body of death with which he suffered for our sins; on the contrary, coming back to life, what He did was take his transformed, divinized, glorious body, now impassible and no longer subject to death — which was conquered, and once and for all. Therefore, what the prophet Isaiah predicted about the glorious end that the Suffering Servant would enjoy is fulfilled in the early hours of Saturday to Sunday:

“Behold, my Servant will be successful; His ascension will be to the highest degree. Just as many were amazed to see him - he was so disfigured that he did not appear to be a man or have a human appearance -, in the same way he will spread his fame among the people. Before him, kings will remain silent, seeing something that has never been told to them and knowing things they have never heard.” (Is 52, 13-15) This very same prophecy is repeated by the Apostle, in his Christological hymn to the Philippians, when he says — after indicating the same route as the Cross of Our Lord — that “God exalted him exceedingly and gave him the most exalted, most sublime name, and exalted far above every other name” (Phil 2:9). Considering that Jesus was true God and true man, it is evident that the Scriptures are speaking, in these passages, of the way in which the Savior's humanity would be glorified, since, through his divinity, Christ had always conquered death, the sin and Satan. It was necessary, however, that in the fullness of time the victory of Heaven over Hell would also be manifested in the flesh of Adam, since the entire human race had fallen into disgrace through it. What does the Lord do, therefore, with his Resurrection, if not to give us back the grace, the divine life that we had miserably lost through our sins? In fact, Saint Paul teaches us, in a scathing passage from one of his letters, “if Christ has not been resurrected, your faith is of no value and you are still in your sins” (1Cor 15, 17). Clearly overcoming death, which was the punishment inflicted on our parents for sin, what Our Lord actually did was step on the head of the evil serpent, destroying, at one and the same time, the evil of sin, its author and its deadly consequences. Just as, however, a medicine only brings health to those who drink it — and the cup of salvation only saves those who take part in it (DH 624) —, the mystery of the Resurrection needs to be applied concretely in the life of each baptized person, as only this way it can bear fruit. Our Lord truly died and rose again for our salvation (propter nostram salutem, as we pray in the Creed), but, as He Himself says, “whoever does not believe is already condemned” (John 3:18), so only through faith, because the righteous of God live by it (cf. Rom 1:17), we can truly come into contact with the glorious flesh of the Lord and receive his grace, his virtue, his strength. It is precisely to revive faith in his disciples, a virtue that was buried in them with the body of Christ on the evening of Good Friday, that the Resurrected Jesus appears to them, still for forty days, before ascending to heaven and sitting on the right hand. of the Father. During this entire period, to which the Church's liturgy extends the celebration of the Lord's Easter, the great lesson that remains for us, Christians apparently far removed from the 21st century, is that the presence of Christ through faith and the sacraments is much more powerful and effective than any merely physical interaction with the Savior. When we commune with Him, for example, or make an act of faith in Him, let us be sure, His most holy humanity truly and deeply touches the most intimate part of our being, elevating us more and more to participation in the Trinitarian life, in the nature of God Himself. (cf. 2Pt 1, 4).

sexta-feira, 29 de março de 2024

Os anjos anunciam a Ressurreição . A VERDADEIRA PÁSCOA DO SENHOR. TENHAMOS UMA VIDA NOVA EM JESUS CRISTO.

 



Os anjos anunciam a Ressurreição [1]. — Ponto 1. — “Como estivessem amedrontadas e voltassem o rosto para o chão, disseram-lhes eles: ‘Por que buscais entre os mortos aquele que está vivo?’” (Lc 24, 5). São dignas de ser repreendidas, por não crerem no testemunho dos anjos. É por isso que, embora alegres, correm amedrontadas, isto é, felizes por tudo o que tinham visto, mas com medo de que talvez não seja verdade. É a mesma contradição que experimentam aqueles que, movidos embora por piedosos afetos de credulidade, não chegam a dar o passo da fé, por pensarem ser demasiado bom para ser verdade que Deus, feito homem, morra e ressuscite, só para que nós, criaturas dignas de morte, vivamos para sempre e com Ele ressuscitemos. E no entanto é verdade: “Alegrai-vos! Não tenhais medo”. É verdadeira a nossa fé, são fundadas as nossas esperanças, é certa a nossa vitória, se crermos profundamente em quem por nós tanto trabalhou e sofreu, só para nos alegrar com a boa-nova desta noite: “Lá vós o verei”  (Mc 16, 7).


Ponto 2. — “Ele ressuscitou. Não está aqui” (Mc 16, 6). Antes de saírem às pressas, deram-lhes os anjos um sinal inequívoco da ressurreição: “Não está aqui”. Com este argumento se prova também a nossa ressurreição espiritual. É como se nossa própria concupiscência, não um anjo veraz, fora forçada a dizer-nos hoje: “Não estais mais sepultados aqui nesta imperfeição, neste mau afeto, nesta imperfeição, nesta frouxidão de espírito”. Alegra-te, se é esta a tua condição; do contrário, esforça-te para que seja, pois não te faltam as graças daquele que, para não morreres, desceu aos infernos, e, para viveres, tornou glorioso à vida: “Não está aqui, mas ressuscitou” (Lc 24, 6).


Ponto 3. — “Ide depressa e dizei aos discípulos que Ele ressuscitou dos mortos” (Mt 28, 7). Em nome de Cristo dão os anjos esta ordem às mulheres. Não mereciam os Apóstolos, contudo, receber tão grata notícia, já que o tinham abandonado covardemente. Cristo porém olha mais para os extremos do seu próprio amor que para as exigências do nosso mérito, amando até os que o não merecem. Que isto nos sirva hoje também de consolo, a nós, que somos tão indignos do amor de Nosso Senhor: “Não entreis em juízo com o vosso servo” (Sl 142, 2), mas “tende piedade de mim, Senhor, segundo a vossa bondade” .

The angels announce the Resurrection

 


The angels announce the Resurrection [1]. — Point 1. — “As they were frightened and turned their faces to the ground, they said to them, ‘Why are you looking for the living among the dead?’” (Luke 24:5). They are worthy of being rebuked, for not believing the testimony of the angels. That is why, although happy, they run scared, that is, happy for everything they had seen, but afraid that perhaps it was not true. It is the same contradiction experienced by those who, although moved by pious affections of credulity, do not manage to take the step of faith, because they think it is too good to be true that God, made man, dies and rises again, just so that we, creatures worthy of death, let us live forever and be resurrected with Him. And yet it is true: “Rejoice! Do not be afraid". Our faith is true, our hopes are founded, our victory is certain, if we believe deeply in those who worked and suffered so much for us, just to rejoice with the good news of this night: “I will see him there” (Mc 16, 7).

Point 2. — “He is risen. He is not here” (Mc 16, 6). Before they hurriedly left, the angels gave them an unmistakable sign of the resurrection: “He is not here.” This argument also proves our spiritual resurrection. It is as if our own lust, not a truthful angel, had been forced to say to us today: “Ye are no longer buried here in this imperfection, in this evil affection, in this imperfection, in this laxity of spirit.” Rejoice, if this is your condition; otherwise, strive to make it so, for you do not lack the graces of him who, in order not to die, descended into hell, and, in order for you to live, made life glorious: “He is not here, but is risen” (Luke 24:6 ). Point 3. — “Go quickly and tell the disciples that He has risen from the dead” (Mt 28, 7). In the name of Christ, the angels give this order to the women. However, the Apostles did not deserve to receive such grateful news, since they had cowardly abandoned him. Christ, however, looks more at the extremes of his own love than at the demands of our merit, loving even those who do not deserve it. May this also serve as comfort to us today, to us who are so unworthy of the love of Our Lord: “Do not enter into judgment with your servant” (Ps 142, 2), but “have mercy on me, Lord, according to the your kindness” (Ps 50,

The angels announce the Resurrection [1]. — Point 1. — “As they were frightened and turned their faces to the ground, they said to them, ‘Why are you looking for the living among the dead?’” (Luke 24:5). They are worthy of being rebuked, for not believing the testimony of the angels. That is why, although happy, they run scared, that is, happy for everything they had seen, but afraid that perhaps it was not true. It is the same contradiction experienced by those who, although moved by pious affections of credulity, do not manage to take the step of faith, because they think it is too good to be true that God, made man, dies and rises again, just so that we, creatures worthy of death, let us live forever and be resurrected with Him. And yet it is true: “Rejoice! Do not be afraid". Our faith is true, our hopes are founded, our victory is certain, if we believe deeply in those who worked and suffered so much for us, just to rejoice with the good news of this night: “I will see him there” (Mc 16, 7).

Point 2. — “He is risen. He is not here” (Mc 16, 6). Before they hurriedly left, the angels gave them an unmistakable sign of the resurrection: “He is not here.” This argument also proves our spiritual resurrection. It is as if our own lust, not a truthful angel, had been forced to say to us today: “Ye are no longer buried here in this imperfection, in this evil affection, in this imperfection, in this laxity of spirit.” Rejoice, if this is your condition; otherwise, strive to make it so, for you do not lack the graces of him who, in order not to die, descended into hell, and, in order for you to live, made life glorious: “He is not here, but is risen” (Luke 24:6 ). Point 3. — “Go quickly and tell the disciples that He has risen from the dead” (Mt 28, 7). In the name of Christ, the angels give this order to the women. However, the Apostles did not deserve to receive such grateful news, since they had cowardly abandoned him. Christ, however, looks more at the extremes of his own love than at the demands of our merit, loving even those who do not deserve it. May this also serve as comfort to us today, to us who are so unworthy of the love of Our Lord: “Do not enter into judgment with your servant” (Ps 142, 2), but “have mercy on me, Lord, according to the your kindness” (Ps 50,